[private]
void create_socket(): funzione privata che crea i socket necessari per mettersi in connessione con i server.
La funzione scorre la lista di server e crea un socket per ogni elemento presente in lista.